Drodzy Czytelnicy!

Witamy po wyczerpujących urlopach. Odpoczniemy w pracy, choć jeszcze trochę potrwa, zanim wszystko wróci do normy. Przecież te urlopy wywracają nam rokrocznie do góry nogami całą naszą, tak ciężko wypracowaną przez 11 miesięcy, stabilizację. A po powrocie, to dopiero się zaczyna! Nieraz tygodniami trwa przywracanie stanu sprzed, tzn. „by było, jak było“. By skarpetki, szczoteczki, szampony, koszuliny, majtki, okulary i sztuczne szczęki… znalazły się tam, gdzie ich szukać nie musimy, bo trafiamy na nie instynktownie, z zamkniętymi nawet oczyma.

No dobrze, ponarzekaliśmy, to teraz przejdźmy do numeru.

Wydanie otwiera Pielgrzymka Biegowa na Jasną Górę z udziałem członków polonijnego klubu sportowego z Hanoweru. O samym klubie piszemy szerzej w dziale sportowym, obok tradycyjnie goszczących u nas piłkarzy z SV Polonia. Tamże, wspinaczka górska, największy na świecie triathlon z udziałem Polaków, siatkówka pod polskim kierownictwem i, choć do zimy daleko, wskazówki jak dobrać sprzęt narciarski, by nie robić tego później na łapu-capu.

Młodość szturmuje nasze łamy bez skrupułów, co tylko cieszy. Najmłodszym, nasza ekspertka wyszukała tak interesujące zabawki, że niejeden dziadek chciałby się na nie załapać. Trochę starsi, harcerze monachijskiej Czarnej Trzynastki, opowiadają o światowym zlocie z udziałem kilku tysięcy skautów w Holandii, studenci zaś o walnym zgromadzeniu ich stowarzyszenia. Nowym studenckim władzom życzymy sukcesów, licząc na współpracę, przynajmniej tak owocną, jak z dotychczasową przewodniczącą – Katarzyną Kozak, której bardzo dziękujemy za dwuletnie relacje ze studenckiego podwórka. Do młodzieży – choć niekiedy lekko podtatusiałej – zaliczamy też monachijską Rocker Zone, z informacjami o kolejnym już rockowym Biwaku, wyprawie na Woodstock oraz organizacji koncertu coraz sławniejszej warszawskiej grupy Nocny Kochanek, która wystąpi w Monachium 16 września.

Oczywiście to nie wszystko. Nie boimy się pisać o wstydliwej chorobie i donosicielach, są książkowe recenzje i korespondencje z Hamburga, a nawet z Chin, oraz historia emigracji. Zapraszamy do poradnika, a szczególnie polecamy najnowsze wydanie Polskojęzycznego Informatora Branżowego PL Navigator 2017/2019. Są jeszcze wolne miejsca na reklamę.

PŁACISZ RAZ – REKLAMUJESZ SIĘ DWA LATA!

Redakcja czasopisma Moje Miasto