Drodzy Czytelnicy!

Okładkę poprzedniego numeru poświęciliśmy naszym kandydatom do monachijskiej Rady Cudzoziemców, którą raz na sześć lat wybierają zamieszkali tu na stałe obcokrajowcy. Zaprojektowaliśmy też rozkładówkę z ich sylwetkami, na której sam Konsul Generalny do oddania głosu zachęcał. Niezależnie od tego Biuro Wyborcze zawiadomiło listownie każdego uprawnionego o terminie i miejscach głosowania. Trudno więc powiedzieć, że się nie wiedziało. Wszystko na marne, polscy kandydaci przegrali z kretesem, choć przy bardzo niskiej frekwencji przegrać nie musieli. Wystarczyło tylko wyskoczyć z niedzielnych kapci i przejść się do pobliskiego lokalu wyborczego. Nasz Naczelny tak się zdenerwował, że zamiast zabawnego – jak zawsze – felietonu, „nakrzyczał” piórem na tych, co nie głosują. „Z urzędu” więc informujemy, że tekst szefa w numerze jest, ale nic w nim do śmiechu.
Z uśmiechem natomiast dziękujemy Paniom Izabeli Kuleszy-Ubrich i Jolancie Sularz, naszym dotychczasowym przedstawicielkom w Radzie Cudzoziemców, za ich sześcioletnią służbę dla „nieniemieckich“ mieszkańców Monachium. Obie Panie dawały sobie doskonale „radę w Radzie“, pełniąc prestiżowe i odpowiedzialne funkcje, wspierając wiele polonijnych projektów i w nich uczestnicząc. To tyle w kwestii nieudanych wyborów, po których – mówiąc na skróty – żaden Polak już nie doradza burmistrzowi Monachium. Na pocieszenie, aż miło popatrzeć jak rdzenni Bawarczycy dumnie noszą koszulki Lewandowskiego z numerem 9. Pan Robert ratuje bowiem ich drużynę z niejednej opresji, choćby strzelając w ostatniej chwili zwycięską bramkę z Augsburgiem czy wyrównującą – w 97 minucie! – z Herthą Berlin.
Mamy i my w naszym numerze polskich piłkarzy z SV Polonia Monachium i FC Fortuna 96 Dingolfing, którzy po zimowych przygotowaniach ruszają do boju o kolejne punkty i awanse. O przebiegu rundy wiosennej będziemy informować.
W tym wydaniu proponujemy Państwu ponadto: lekcję jazdy rowerem po Monachium, Polaków jako niewidocznych emigrantów, walczące kobiety, 500 lat Reformacji, karnawałowe szaleństwo, wiosenną wycieczkę w góry i do pokrytej tulipanami Holandii, niesamowitą mistyfikację polskiej malarki, otwarcie najdroższej Filharmonii, recenzję książki „Matka Polka Feministka”, Poradnik przepełniony cennymi wskazówkami i wiele, wiele innych ciekawych pozycji.
Zapraszamy do lektury, życząc Państwu wiosny w ciele i duchu.

Redakcja czasopisma Moje Miasto