Drodzy Czytelnicy!

Oto ostatnie w tym roku wydanie Mojego Miasta. Rokrocznie przypominamy, że ten właśnie numer redakcyjnie do najłatwiejszych nie należy. Jesteśmy bowiem dwumiesięcznikiem i musimy w nim spiąć klamrą pełne zadumy dni Wszystkich Świętych i Zaduszek z Bożym Narodzeniem i sylwestrowym szaleństwem. Do tego, po drodze, mamy Andrzejki i Adwent. Staramy się jednak sprostać temu szpagatowi i oddać do Waszych rąk wydanie w miarę kompletnie wypełniające ten wyjątkowo zróżnicowany okres.

Niestety, nie będzie w tym numerze naszego czołowego felietonisty, redaktora Krzysztofa Dobreckiego, którego zmogła poważna choroba. Życzymy mu szybkiego powrotu do zdrowia i na łamy Mojego Miasta. Miejsce na jego „Listy z Berdyczowa” będzie czekało. Tymczasem wypełnił je Naczelny, który – w nawiązaniu do Wszystkich Świętych – oprowadza po cmentarzu swego rodzinnego miasta, opowiadając przy tym fascynujące historie związane z tymi, którzy tam spoczywają.

Okładkę poświęcamy doskonałej wokalistce jazzowej Agnieszce Hekiert, z okazji wydania trzeciej już płyty zatytułowanej Soulnation. Współpracująca z Moim Miastem artystka robi oszałamiającą karierę także jako najwyższej klasy nauczycielka śpiewu. To ona przygotowuje wykonawców bardzo popularnego w Polsce programu „Twoja twarz brzmi znajomo”. Dużo koncertuje. Już 9 grudnia 2019 r. wystąpi w Augsburgu. Więcej o Agnieszce Hekiert, jej płycie i koncertach na str. 7.

Ponadto polecamy m.in. obszerną informację o literackim Noblu dla Olgi Tokarczuk, relację z polskich ferii, recenzję wspomnień „Byliśmy uchodźcami”, kulisy inwigilacji założyciela ruchu oazowego, wywiad z byłym żołnierzem Niemiec Wschodnich, artykuły o handlu żywym towarem w XXI wieku oraz utalentowanych młodych Polakach – wirtuozie skrzypiec i strzelcu wyborowym. Jest piłka nożna i bieganie dla zdrowia pod okiem olimpijczyka, są studenci po wakacjach, porady nie tylko dla pań, a także… Jan III Sobieski w Monachium!

Do numeru załączamy najnowszą edycję katalogu branżowego PLNavigator, który przez najbliższe dwa lata poprowadzi Państwa po naszych rodzimych firmach, sklepach i usługodawcach z terenu Bawarii i Badenii- Wirtembergii, służąc jednocześnie całą gamą polskich kontaktów.

Kierując do Was – Drodzy Czytelnicy – najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne zapraszamy jeszcze na Rozważania Bożonarodzeniowe autorstwa naszego kapelana oraz – jak co roku – na otwarcie polskiej szopki, które odbędzie się w niedzielę 8 grudnia 2019 r. o godz. 14.00 na Dworcu Głównym w Monachium. W tym roku tematem szopki jest „Betlejem i bezdomni”.

Redakcja czasopisma Moje Miasto