Drodzy Czytelnicy!

Ciężko zaczynać ten wstępniak, bo znowu – wzorem poprzednich – przychodzi nam informować o kolejnych stratach, jakie ponosi tutejsza polska diaspora. Niestety, opuszczają nas ludzie zasłużeni nie tylko dla naszego środowiska, ale i też dla Polski. Boli tym bardziej, gdy dzieje się to nagle, tak jak w przypadku MARII WACHOWIAK , która zginęła tragicznie w Monachium, tuż przed Wielkanocą. Panią Marię dobrze pamiętają trochę starsi czytelnicy z jej ról teatralnych i filmowych w Polsce, a także słuchacze Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa, gdzie pracowała po wprowadzeniu stanu wojennego. Znają ją także widzowie niemieckojęzyczni, z jednej z głównych ról w niezwykle popularnym serialu telewizyjnym „Lindenstrasse“. Także niespodziewanie odszedł od nas w marcu JACEK KOWALSKI, w latach 80-tych jeden z najbardziej aktywnych i znanych emigracyjnych działaczy niepodległościowych. Jego nieprzeciętne zaangażowanie na rzecz odzyskania przez Polskę niepodległości ceni się tym bardziej, że miało miejsce w okresie, gdy odwaga nie była tak tania jak dzisiaj. Odejście Jacka Kowalskiego dotknęło też Moje Miasto, z którym współpracował. W numerze tym publikujemy ostatni już jego artykuł, o przerzucie nielegalnych wydawnictw do Polski i innych krajów bloku wschodniego.
Cześć Ich Pamięci!

Gwiazdą tego wydania jest królowa polskiego kryminału KATARZYNA BONDA, przebojem zdobywająca czytelników na całym świecie. Obecność autorki w Monachium, na prezentacji niemieckiego tłumaczenia jej powieści kryminalnej „Okularnik”, zaowocowała relacją z tego interesującego wieczoru autorskiego, a także wywiadem udzielonym specjalnie dla Mojego Miasta. W podzięce za życzliwość i czas poświęcony naszym czytelnikom, pozwoliliśmy sobie uhonorować autorkę, której uroda dorównuje talentowi, obecnością na okładce.

Jeżeli już o książkach mowa, z satysfakcją odnotowujemy pierwszą niemieckojęzyczną biografię Stanisława Moniuszki, napisaną przez doktora Rüdigera Rittera („Der Tröster der Nation. Stanisław Moniuszko und seine Musik”), wydaną z okazji 200-lecia urodzin naszego genialnego kompozytora.

W numerze ponadto m.in: o bawarskim sercu bijącym dla Polski, odrywającej się od swych korzeni Europie, niemieckiej służbie zdrowia, akordeonistce z Auschwitz i zapomnianym mistrzu olimpijskim. Witamy ponownie fanów rocka oraz zapraszamy do Sankt Petersburga, radzimy, gdzie iść w góry i jak zadbać wiosną o cerę. UWAGA! – już dziś można rezerwować miejsce w Polskojęzycznym Informatorze Branżowym, PL NAVIGATOR 2019/2021, który ukaże się niebawem. Szczegóły wewnątrz numeru i w internecie.

Życzymy przyjemnej lektury!

Redakcja czasopisma Moje Miasto